I'm learning עברית

זקנה — meaning in Japanese: 老齢

zkena · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 老齢
הסלע
hasela
זקנה
zkena
מזון
mazon
שאליו
she'elav
הסחר
hasakhar
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
イスラエルでは、日常会話や家族の集まり、特に高齢者について話す際によく使用されます。例えば、祖父母の誕生日を祝う際に「זקנה」について言及することが一般的です。
Synonyms & nuances
「זקנה」と似た言葉に「קשיש」(カシシュ、年配者)がありますが、「זקנה」はより年齢を強調し、老いることの過程を示す一方で、「קשיש」は一般的に高齢者を指す敬称的な意味合いが強いです。
Culture
「זקנה」は、ヘブライ語の「זקן」(ザケン、長老)から派生しています。この語は単に年齢を表すだけでなく、知恵や経験を象徴することもあります。イスラエルの文化では、老齢は尊敬されるべきものとされ、年長者への敬意を示す重要な側面です。
FAQ
Q.זקנהの正しい発音は?
「זקנה」は「ズケナ」と発音します。強調は「ケナ」に置かれます。
Q.זקנהはどのように使いますか?
「זקנה」は高齢者の話をする際や、老いやその影響について話すときに使われます。文脈によっては、老齢を受け入れる重要性や尊敬の気持ちを表現することができます。
Q.この言葉はネガティブな意味がありますか?
通常、「זקנה」は中立的またはポジティブな意味で使われます。老齢に対する見方は文化的に異なりますが、特にイスラエルでは、知恵や経験を重んじる傾向があります。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words