רווח — meaning in Japanese: 利益

revakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 利益

המזרחיים

hamizrakhiyim

בלשון

bilshon

מעיד

me'id

שאלת

sha'alt

רווח

revakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

母国語話者は主にビジネスや経済関連の会話で「רווח」を使用します。例えば、企業の利益を議論したり、投資の結果を評価する際にこの言葉を使うことが一般的です。また、日常生活においても、友人との会話で何かにおける「得」を話す時に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「רווח」は「תועלת」と類似していますが、前者は特に経済的な利益を強調するのに対し、後者は一般的な有用性を指します。ビジネスの文脈では「רווח」がより適切ですが、日常会話では「תועלת」を使うこともあります。

Culture

「רווח」は古代ヘブライ語に由来し、もともと物理的な空間や余裕を指していました。この言葉の背後には、ビジネスだけでなく、生活全般において何かを得るというポジティブな意味合いが込められています。たとえば、農業社会での収穫の楽しみや、資源の管理における余裕の重要性が反映されています。

FAQ

Q.「רווח」の使い方は？

「רווח」はビジネスや経済に関連した文脈でよく使われます。例えば、利益が上がったことを伝える際に使います。

Q.「רווח」はどのように発音するの？

「רווח」は「レヴァク」と発音します。母音の音に注意して、ゆっくり練習すると良いでしょう。

Q.「רווח」を使った文を作りたいのですが、例文はありますか？

もちろんです。「この 사업은今年、かなりの רווח を上げる予定です。」となります。