Definition
▶
לעובדה
le'uvda
לעובדה היא מידע או אמת שניתן להוכיח.
事実とは、証明できる情報や真実のことです。
▶
כל העובדות מצביעות על כך שהשמש זורחת במזרח.
kol ha'uvdot matzbi'ot al kach shehashames zorachat b'mizrach.
すべての事実は太陽が東から昇ることを示しています。
▶
עובדה היא שלא כל האנשים אוהבים את אותו הסוג של מוזיקה.
uvda hi she'lo kol ha'anashim ohavim et oto hasug shel muzika.
事実は、すべての人が同じ種類の音楽を好きではないということです。
▶
העובדה שהוא הגיע מאוחר לא הייתה צפויה.
ha'uvda shehu higia me'uchar lo hayta tzfuyah.
彼が遅れて到着したという事実は予想外でした。