המחיר — meaning in Japanese: 価格

hamekhir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 価格

נמשכו

nimshekhu

העלייה

ha'aliya

מזג

mazag

ידידות

yedidut

המחיר

hamekhir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ヘブライ語の「המחיר」は、買い物や商談など、日常生活の中で非常に頻繁に使われます。例えば、店員が商品の価格を尋ねられたときや、友人とレストランでメニューを見ながら会話する際に登場します。

Synonyms & nuances

「המחיר」は「עלות（オーラート）」と似ていますが、価格に特化した言葉です。「עלות」はコストや費用を意味し、より広範な文脈で使われます。何かの価格を尋ねるときには「המחיר」を使うことが一般的です。

Culture

「המחיר」という言葉は、ヘブライ語で「価格」を意味するだけでなく、経済や価値の概念にも深く結びついています。この言葉のルーツは、古代の商取引にまで遡り、物々交換から貨幣経済への移行を反映しています。また、イスラエルの文化では、値段交渉が一般的であるため、この言葉は非常に重要です。

FAQ

Q.המחירの使い方は？

「המחיר」は商品やサービスの価格を表現するのに使います。例えば、「この商品の価格はどれくらいですか？」と尋ねる際に使用します。

Q.המחירの反対語は何ですか？

「המחיר」の直接の反対語はありませんが、価格が下がることを表す「הנחה（ハナハ）」という言葉があります。値引きや割引の際に使われる言葉です。

Q.המחירを使った文の例を教えてください。

もちろんです。「המחיר של הספר הזה הוא עשרים שקל」という文は、「この本の価格は20シェケルです」という意味です。