ואנשים — meaning in Japanese: そして人々

ve'anashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for そして人々

הנחת

hanakhat

חלקה

khalaka

והרי

vaharei

ואנשים

ve'anashim

לזירה

lazira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「ואנשים」は主に会話や文章で使われ、人々を指す際に使われます。例えば、友人とのカジュアルな会話や、新聞記事で社会問題について言及する際によく見られます。

Synonyms & nuances

「ואנשים」に類似した言葉には「אנשים（アナシーム）」がありますが、これは単に「人々」という意味です。「ואנשים」は文脈に応じて、より強い連帯感を表現する際に選ばれます。

Culture

「ואנשים」は、ヘブライ語の文法において、主に集合名詞として使用されます。この言葉は、古代のヘブライ文化に根ざしたコミュニティの重要性を反映しています。人々を指すことで、個々の存在だけでなく、集団としてのアイデンティティをも強調します。

FAQ

Q.ואנשיםの使い方は？

「ואנשים」は、人々のことを指すときに非常に便利な言葉です。例えば、何かの集まりやイベントについて話すときに「そして人々が集まりました」と言いたい場合に使います。

Q.ואנשיםはフォーマルな場面で使ってもいいですか？

はい、「ואנשים」は中立的な表現なので、フォーマルな場面でも使用できます。ただし、より形式的な文章では他の表現を考慮することもありますが、一般的には問題ありません。

Q.ואנשיםと他の類似語の違いは？

「ואנשים」と「אנשים」は同じように「人々」を指しますが、「ואנשים」は文脈によってより親しみやすさや連帯感を表現できます。特定の状況での選択を通じて微妙なニュアンスを出すことが重要です。