התמוטטות — meaning in Japanese: 崩壊

hitmotetut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 崩壊

שעלו

she'alu

אגרוף

igruf

הבשורה

habsora

מנוע

mano'a

התמוטטות

hitmotetut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技術的中級

Usage

「ההתמוטטות」は、建物や構造物の崩壊について話す際によく使われます。例えば、地震や老朽化による建物の崩壊に関するニュース記事や、専門家の報告書の中で見かけることが多いです。

Synonyms & nuances

「崩壊」を表す他の言葉と比べて、「ההתמוטטות」はより深刻な状況を表現する際に使われます。例えば、「שבירה」は単に壊れることを指すのに対し、「ההתמוטטות」は全体が崩れ去るような重大な状況を示します。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の「נפילה」（ネフィラー）や「שבירה」（シュビラー）とは異なり、単に物理的な崩壊だけでなく、抽象的な意味でも使われます。社会的な崩壊や経済的な失敗についても言及する際に、特に深刻な状況を示すために使われることが多いです。

FAQ

Q.「ההתמוטטות」という単語の使い方は？

この単語は、主に建物や構造物が崩れる状況で使われます。例えば、地震による建物の崩壊や、経済的な崩壊に関する文脈でも使われることがあります。

Q.「ההתמוטטות」の同義語は何ですか？

この言葉の同義語には「崩壊」や「破壊」がありますが、ニュアンスが異なります。「ההתמוטטות」はより大きなスケールの崩壊を意味します。

Q.この単語の文法的な注意点はありますか？

「ההתמוטטות」は名詞であり、特に文中で主語や目的語として使われます。例えば、「ההתמוטטות של הבניין הייתה בלתי נמנעת.（建物の崩壊は避けられなかった）」のように使います。