המקבילה — meaning in Japanese: 同等のもの

hamakbila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 同等のもの

הבט

habet

המקבילה

hamakbila

פופולרי

populari

בנפש

benefesh

הלה

hala

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

המקבילהは、主にビジネスや教育の場面で使われる言葉です。たとえば、異なる文化や言語を持つグループ間で、同等の概念やアイデアについて話すときに使われます。また、翻訳の際にも、異なる言語間での「同等のもの」を指す際に頻繁に用いられます。

Synonyms & nuances

המקבילהは「שווה」（shave）や「דומה」（dome）と似た意味を持っていますが、特に厳密な同等性を強調する場合に使います。たとえば、学術的な文脈では、より正確な意味合いを持つこの言葉を選ぶことが一般的です。

Culture

המקבילהという言葉は、ヘブライ語の「קביל」（kabil）から派生しています。この言葉は、同等性や均等性を示す重要な概念です。また、さまざまな分野での相互理解やコミュニケーションの促進において、特に重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.המקבילהの使い方は？

המקבילהは、異なる文化や状況における同等の概念を表現するのに適しています。たとえば、ビジネス会議や学問的な議論でよく使われます。

Q.この言葉の類義語は何ですか？

המקבילהの類義語には、שווהやדומהがありますが、それぞれの文脈やニュアンスに応じて使い分ける必要があります。

Q.המקבילהの文法的な誤りは？

使用する際に注意すべき点は、名詞として使う場合に正しい前置詞とともに使うことです。たとえば、'המקבילה ל…'（…の同等のもの）という形が適切です。