Definition
▶
בתחום
b'tchum
בתחום הוא מונח שמשמעותו בתחום מסוים או במקום מסוים שבו מתבצעת עבודה או פעילות.
フィールドは、特定の分野または特定の場所で作業や活動が行われることを指す用語です。
▶
העבודה שלי היא בתחום החינוך.
Ha'avodah sheli hi b'tchum ha'chinuch.
私の仕事は教育の分野です。
▶
יש לנו סמינר בתחום הבריאות בשבוע הבא.
Yesh lanu seminar b'tchum ha'bri'ut ba'shavua haba.
来週、健康分野のセミナーがあります。
▶
המחקר שלי בתחום הסביבה מתמקד בזיהום מים.
Ha'mechar sheli b'tchum ha'svivah mitmakded be'zihum mayim.
私の環境分野の研究は水の汚染に焦点を当てています。