Definition
▶
הילידים
hayilidim hem ha'anashim hachayim be'oto makom b'meshech zman rav vehatarbut shelahem ne'ehsevet le'chelek mehazot hamikomit.
הילידים הם האנשים החיים באותו מקום במשך זמן רב והתרבות שלהם נחשבת לחלק מהזהות המקומית.
先住民は長い間その場所に住んでいる人々であり、彼らの文化は地域のアイデンティティの一部と見なされます。
▶
הילידים של האי הזה שמרו על המסורות שלהם במשך מאות שנים.
hayilidim shel ha'ee haze shamru al hamasorot shelahem b'meshech me'ot shanim.
この島の先住民は何世代にもわたって彼らの伝統を守ってきました。
▶
הילידים מציעים תיירים חוויות תרבותיות ייחודיות.
hayilidim matzi'im tayarim chavyot tarbutiyot yichudiyot.
先住民は観光客にユニークな文化体験を提供しています。
▶
חשוב להקשיב לקולות של הילידים וללמוד מההיסטוריה שלהם.
chashuv lehaksiv lekolot shel hayilidim u'le'lamed me'ha'istoria shelahem.
先住民の声に耳を傾け、彼らの歴史から学ぶことが重要です。