המין — meaning in Japanese: 性別

hamin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 性別

רגשות

regashot

הבחינו

hivkhinu

המין

hamin

חוקרי

khokrei

ותנאי

vetna'ei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語を話す人々は、性別について議論する際や、健康や社会的な話題に触れる時に「המין」を使用します。例えば、医療の文脈で性別を確認する場合や、社会学的な研究で性別の違いを考慮する際に用いられます。

Synonyms & nuances

「מין」や「זכר/נקבה」といった言葉も性別を表しますが、「המין」は主に社会的・文化的な文脈で使われることが多いです。特に生物学的な性別と社会的な性別の違いを強調する場合、「המין」が適しています。

Culture

「המין」という言葉は、ヘブライ語の「מִין」（ミン）から派生したもので、元々は生物学的な性を指していました。現代では、ジェンダーの議論や性別に関する多様な考え方が広がる中で、この言葉はより広範な意味を持つようになりました。

FAQ

Q.ヘブライ語の「המין」はどのように発音しますか？

「המין」は「ハミン」と発音します。アクセントは第二音節にあります。

Q.この言葉は日常会話で使えますか？

はい、「המין」は中立的な言葉なので、日常会話でも問題なく使用できます。

Q.「המין」を使った例文はありますか？

もちろんです。例えば、「המין של הילד הוא זכר」（その子供の性別は男の子です）という風に使います。