במוסדות — meaning in Japanese: 機関では

bamosadot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 機関では

במצבו

bematsavo

במוסדות

bamosadot

באלימות

be'alimut

לעסוק

la'asok

שהוציא

shehotsi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

この言葉「במוסדות」は、教育機関や社会福祉機関など、特定の機関に関連する文脈で使用されます。例えば、大学や病院のスタッフとの会話や、地域の福祉団体との連携を話す際に非常に役立ちます。

Synonyms & nuances

「במוסדות」と似た言葉に「בארגונים」がありますが、こちらは「組織」を指します。「במוסדות」は特に公式な機関や施設に焦点を当てているため、具体的な教育機関や福祉機関の文脈で使われることが多いです。

Culture

「במוסדות」の語源は、ヘブライ語の「מוסד」（モサド）から来ており、これは「設立された場所」や「機関」を意味します。この言葉は、特にイスラエルにおいて、教育や社会福祉に関する議論の中で重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.במוסדותの使い方は？

この言葉は、教育機関や社会福祉機関について話すときに使います。例えば、「彼は大学のבמוסדותで働いています」と言うことができます。

Q.במוסדותの発音は難しい？

「במוסדות」の発音は「バモサドット」で、ヘブライ語の音に慣れていれば比較的簡単です。まずは「バ」と「モ」を分けて発音し、その後「サドット」で続けてみてください。

Q.במוסדותと他の言葉との違いは？

例えば「בארגונים」との違いは、前者が特定の機関に焦点を当てているのに対し、後者はより広範な「組織」を指す点です。文脈によって使い分けることが大切です。