בקהילה — meaning in Japanese: コミュニティの中で

bakehila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for コミュニティの中で

אינטליגנציה

intiligentsia

כחצי

kekhetsi

מפקד

mifkad

ביטוי

bitui

בקהילה

bakehila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

この言葉「בקהילה」は、地域社会や特定のコミュニティに関する話をする際によく使われます。例えば、地域のイベントやボランティア活動について話すとき、またはコミュニティの中での人々の相互作用について説明する場面で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「בקהילה」と似た言葉には「ביישוב」（バイシュブ）があり、こちらは「居住地」や「集落」を指します。選ぶ際は、特定の社会的なつながりを強調したい場合は「בקהילה」を使います。

Culture

「בקהילה」の語源は、ヘブライ語の「קהילה」（ケヒラ）という言葉で、これは「集会」や「集団」を意味します。コミュニティを形成することは、ユダヤ文化において非常に重要な価値とされており、互いに支え合う精神が強調されています。

FAQ

Q.בקהילהの使い方は？

この言葉は、特定のコミュニティやグループ内での活動や事象について話す際に使用されます。地域イベントや社会的活動について語るときに適しています。

Q.この言葉は正式な場面で使えますか？

はい、「בקהילה」は中立的な表現なので、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用できます。

Q.בקהילהはどのような文法で使いますか？

この言葉は前置詞「ב」（中で）と名詞「קהילה」（コミュニティ）を組み合わせた形で使われます。疑問文や肯定文で自然に使うことができます。