Definition
▶
צרה
tzara
צרה היא מצב בעייתי או קשה שמזמן קושי או סבל.
トラブルとは、困難や苦痛をもたらす問題の状態です。
▶
הוא נקלע לצרה גדולה כשהוא איבד את עבודתו.
Hu nikla le-tzara gdola kshe-hu ibad et avodato.
彼は仕事を失ったとき、大きなトラブルに巻き込まれました。
▶
האם יש לך פתרון לצרה הזו?
Ha-im yesh lecha pitaron le-tzara ha-zu?
このトラブルの解決策はありますか?
▶
הצרות לא מפסיקות להגיע, וזה מאוד מתסכל.
Ha-tzarot lo mafsikot lehagia, ve-ze meod metaskel.
トラブルは止まらず、非常にイライラします。