Definition
▶
אופייניים
ofyaniyim
אופייניים הם דברים או תכונות שמייצגים דגם או סוג מסוים של דבר, כלומר הם טיפוסיים או נחשבים לנורמה עבור קבוצה מסוימת.
典型的なものや特徴は、特定の事物のモデルやタイプを表しており、特定のグループに対して典型的または標準的と見なされます。
▶
הצבעים של הפרחים בגינה הם אופייניים לעונה זו.
Hatzva'im shel haprachim bagina hem ofyaniyim le'ona zo.
庭の花の色はこの季節に典型的です。
▶
המאכלים שמוגשים כאן הם אופייניים למטבח המקומי.
Hama'achalshim mugshim kan hem ofyaniyim lamitbach hamakomiy.
ここで提供される料理は地元の料理に典型的です。
▶
הסגנון של הבניינים בעיר הוא אופייני לתקופה זו.
Hasignon shel habinyanim ba'ir hu ofyani le'tkufa zo.
街の建物のスタイルはこの時期に典型的です。