Definition
▶
מייחסים
meyachasim
המילה מייחסים מתארת את הפעולה של ייחוס משהו או אדם לתכונה, מקור או מקור מסוים.
この言葉は、何かまたは誰かを特定の特性、起源、または出所に帰属させる行為を指します。
▶
במאמר נכתב כי רבים מייחסים את ההצלחה שלו למאמץ האדיר שלו.
Bema'amar nikhtav ki rabim meyachasim et hahatzlacha shelo lema'amat ha'adir shelo.
記事には、多くの人が彼の成功を彼の大きな努力に帰属させていると書かれています。
▶
חוקרים מייחסים את תופעת האקלים לשינויים סביבתיים.
Chokrim meyachasim et tofaat haklim leshinuyim svivatiyim.
研究者たちは気候現象を環境の変化に帰属させています。
▶
בני המשפחה מייחסים חשיבות רבה למסורת ולמנהגים.
Bnei hamishpacha meyachasim chashivut raba lemasoret uleminhagim.
家族は伝統と習慣に重要性を帰属させています。