גיבור — meaning in Japanese: ヒーロー

gibor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ヒーロー

הכבד

hakaved

ועקב

ve'akev

השונות

hashonot

גיבור

gibor

לשחקן

lesakhkan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

גיבורは、映画やコミックの中でヒーローを指すときによく使われます。また、スポーツ選手や歴史的人物を称える際にもこの言葉が使われ、特に感動的な瞬間や勝利の場面で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

גיבורは「英雄」に近い言葉ですが、英雄が伝説や神話に登場するような特別な存在であるのに対し、גיבורはより日常的な文脈で使われることが多いです。特に、スポーツでのヒーローや日常生活の中の立派な人物に対して使うことが一般的です。

Culture

ギボル（גיבור）は、ヘブライ語の「強い」という言葉に由来しています。聖書の中でも神の使いとしてヒーローが描かれており、この言葉は勇気や力を象徴しています。イスラエルの文化では、戦士やリーダーに対して使われることが多く、特に国防における英雄たちを讃える際に耳にします。

FAQ

Q.גיבורの使い方は？

この言葉は特に映画やスポーツの分野で使われることが多いです。例えば、感動的な試合での選手を讃えるときや、映画の主人公について話すときに使われます。

Q.גיבורの複数形はどうなりますか？

גיבורの複数形はגיבורים（ギヴォリーム）です。複数形を使う際は、ヒーローたちや複数の英雄について話すときに使います。

Q.この単語の発音は難しいですか？

発音は少し難しいかもしれませんが、練習すれば大丈夫です。特に「ג」（ギメル）の音に注意して、しっかりと発音することが重要です。