I'm learning
עברית
למגוון — meaning in Japanese: バラエティに
lamigvan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
バラエティに
לו
lu
רופא
rofe
קרקעות
karka'ot
ששימש
sheshimesh
למגוון
lamigvan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
「למגוון」は、特に料理やイベントの計画において、バラエティや多様性を強調する際によく使われます。例えば、パーティーで様々な料理を用意する時や、旅行のプランを立てる時に「バラエティに富んだ選択肢がある」と表現するのに適しています。
Synonyms & nuances
「למגוון」に似た言葉には「שונות」（シャノット）がありますが、「שונות」は主に異なる種類や特徴を強調するのに対し、「למגוון」は選択肢の豊富さに焦点を当てています。特に「バラエティに富む」と言いたい時には、こちらの語を選ぶと良いでしょう。
Culture
「למגוון」は、ヘブライ語で「多様性」を意味する単語「מגוון」（ミグヴァン）から派生しています。ヘブライ文化では、多様性が非常に重要視されており、特に食文化や社会的なイベントでバラエティを楽しむことが促進されています。興味深いことに、イスラエルの祝祭やセレモニーでは、参加者が多様な食べ物を持ち寄ることが一般的です。
FAQ
