Definition
▶
ובמידה
ubemida
ובמידה משמשת לתיאור יחס או מידה בין שני דברים, כלומר, כאשר מדברים על תנאים או הגבלות.
「そして、程度についての話をする際に、条件や制限について言及するために使われる。」
▶
ובמידה והטמפרטורה תעלה, נצטרך לשנות את התכנית.
ubemida vehatemperatura ta'ale, nitztrech leshanot et hatahniya.
温度が上昇した場合、計画を変更する必要があります。
▶
ובמידה והוא לא יגיע, נצטרך למצוא פתרון אחר.
ubemida vehu lo yagia, nitztrech limtzo pitron acher.
彼が来ない場合、別の解決策を見つける必要があります。
▶
ובמידה ואתה מסכים, נוכל להמשיך קדימה.
ubemida ve'ata maskim, nukhal lehamshich kadima.
あなたが同意するなら、先に進むことができます。