חוקי — meaning in Japanese: 法的

khuki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 法的

שמם

shmam

חוקי

khuki

עירייה

iriya

תקף

takef

אינסופית

einsofit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「חוקי」という言葉は、法律や規則に関連する場面でよく使われます。例えば、法律相談を受ける際や、契約書を作成する時に「この契約はחוקיですか？」と確認することが一般的です。

Synonyms & nuances

「חוקי」の同義語には「משפטי」（ミシュパティ）がありますが、これは「法的な」よりも「法に関する」というニュアンスを持っています。具体的な法律を指す時には「חוקי」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「חוקי」の語源は、ヘブライ語の「חוק」（フク）から来ており、これは「法」や「規則」を意味します。この言葉は、古代から法の重要性が強調されてきたユダヤ文化に根ざしています。

FAQ

Q.חוקיの使い方は？

「חוקי」は主に法律的な文脈で使用されます。例えば、「この書類はחוקיですか？」と言ったように、正式な契約や規則に関連して用いられます。

Q.חוקיの対義語は何ですか？

「חוקי」の対義語は「בלתי חוקי」（ビルティ・フキ）で、これは「違法な」を意味します。法律に反するものを表す時に使われます。

Q.חוקיは口語で使えますか？

「חוקי」は主に公式な文脈で使われるため、口語ではあまり使われません。カジュアルな会話では他の表現が好まれることが多いです。