Definition
▶
החרדית
haḥaredit
החרדית היא קבוצה דתית יהודית שמקפידה על אורח חיים דתי ומסורת יהודית קפדנית.
ハレディ派は、厳格な宗教生活とユダヤの伝統を守るユダヤ教の宗教的グループです。
▶
הקהילה החרדית בעיר שלנו הולכת וגדלה בשנים האחרונות.
hakehila haḥaredit ba'ir shelanu holekhet ve'gdela bashanim ha'ahronot.
私たちの町のハレディ派コミュニティは、近年成長しています。
▶
בבתי הספר החרדיים מלמדים בעיקר לימודים תורניים ולא מקצועות חילוניים.
bebatei hasefer haḥarediyim melamdim be'ikar limudim torani'im velo mikzo'ot ḥiloniyim.
ハレディ派の学校では、主に宗教的な学問が教えられ、世俗的な科目は教えられません。
▶
הנשים החרדיות נוהגות ללבוש בגדים צנועים בהתאם להנחיות הדת.
hanashim haḥarediyot nohagot le'levosh bigdey tzni'utim be'het'khem lehanhiyot hadat.
ハレディ派の女性は、宗教の指示に従って控えめな服を着ることが一般的です。