Definition
▶
בקושי
bekoshi
המילה 'בקושי' משמשת לתיאור מצב שבו משהו מתבצע בקושי רב, או כאשר דבר מה קורה במידה מינימלית.
「בקושי」という言葉は、何かが非常に困難に行われること、または何かが最小限に起こることを表すために使われます。
▶
הוא בקושי הצליח לעבור את המבחן.
Hu bekoshi hitsli'ach la'avor et ha'mivhan.
彼は試験にかろうじて合格した。
▶
היא בקושי הצליחה לדבר באנגלית.
Hi bekoshi hitsli'cha ledaber be'anglit.
彼女は英語をかろうじて話すことができた。
▶
הגשם היה כל כך חזק, שהוא בקושי ראה את הדרך.
Ha'geshem haya kol kach chazak, she'hu bekoshi ra'ah et ha'derech.
雨がとても強く、彼は道をかろうじて見ることができた。