Definition
▶
לעצמה
le'atzma
לעצמה מתייחס לפעולה או מצב שבו אדם עושה משהו עבור עצמו.
自分自身のために行動することや状態を指します。
▶
היא קנתה מתנה לעצמה ליום ההולדת שלה.
hi kan'tah matnah le'atzma leyom ha-hul'det shela
彼女は自分の誕生日のために自分にプレゼントを買った。
▶
היא עשתה מסאז' לעצמה אחרי יום עבודה קשה.
hi as'tah masa'zh le'atzma akhrei yom avodah kashe
彼女は厳しい仕事の後、自分にマッサージをした。
▶
הוא החליט לקחת יום חופש לעצמו כדי לנוח.
hu he'chalit lakachat yom chofesh le'atzmo k'dei lanu'ach
彼は休むために自分に休暇を取ることに決めた。