I'm learning
עברית
אורחים — meaning in Japanese: ゲスト
orkhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ゲスト
ברוחי
berukhi
כריתת
kritat
פצצות
ptsatsot
אורחים
orkhim
מעניקה
ma'anika
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ヘブライ語の「אורחים」は、特に家庭やイベントでゲストを迎える際によく使われます。友人や親戚を招待する時、またはパーティーや結婚式の際に、ホストがゲストに感謝の意を表す場面で見られます。
Synonyms & nuances
「אורחים」と似た言葉に「מבקרים」（メバケリム）がありますが、これは訪問者を意味します。一般的に「אורחים」は、特にもてなしを受けるゲストに用いられ、より温かみのあるニュアンスを持っています。
Culture
「אורחים」という言葉は、ヘブライ語で「ゲスト」を意味するだけでなく、古代からのホスピタリティの文化を反映しています。ユダヤ教の伝統において、ゲストをもてなすことは非常に重要視されており、訪問者に対する親切さが強調されています。このため、ヘブライ語での「אורחים」という語は単なる訪問者以上の意味を持ち、社会的な絆を深める役割を果たしています。
FAQ
