Definition
▶
נהיה
nehi'ah
נהיה היא תחושת כמיהה או רצון עמוק למשהו או מישהו.
年は、何かまたは誰かに対する深い渇望または欲望の感情です。
▶
היה לה נהיה עזה לראות את משפחתה לאחר שנים רבות.
hayah la nehi'ah azah lirot et mishpachtah le'achar shanim rabot.
彼女は長い年月の後に家族に会いたいという強い憧れを抱いていた。
▶
הנהיה שלו לארץ ישראל גברה עם השנים.
hanehi'ah shelо le'erets yisrael gavera im hashanim.
彼のイスラエルへの憧れは年々強まった。
▶
כשהיא שמעה את השיר, היא חשה נהיה לנעורים שלה.
k'shehi sham'ah et hashir, hi chashah nehi'ah len'urim shelah.
彼女はその歌を聞いたとき、若い頃への憧れを感じた。