לקרקע — meaning in Japanese: 接地

lekarke'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 接地

טרופיים

tropiyim

דקר

deker

איים

iyim

לקרקע

lekarke'a

ברובה

barove

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

technical common

Usage

言葉としての「לקרקע」は、特に建築や土木関連の会話で頻繁に使用されます。たとえば、新しい建物を建てる際に「接地する」という表現が必要になる瞬間や、電気設備を地面に接続する際の専門的な説明で用いられます。

Synonyms & nuances

「לקרקע」と似た言葉に「אדמה」(adama)がありますが、こちらは「土」や「大地」を指します。具体的に「接地」という意味で使いたい場合は「לקרקע」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「לקרקע」の語源はヘブライ語の「קרקע」(karka)で、これは「地面」を意味します。ユダヤ文化において、土地や地面は非常に重要な概念であり、特に農業や家族の伝承に深く根付いています。このため、言葉には土地とのつながりが強く反映されています。

FAQ

Q.לקרקעの使い方は？

「לקרקע」は主に建築や電気工事で使われる言葉です。地面に物を固定する際や、電気機器を地面に接続する時などに用いられます。

Q.לקרקעの対義語は何ですか？

「לקרקע」の対義語は「לעלות」(la'alot)で、これは「上昇する」という意味です。接地の逆の意味で使われます。

Q.לקרקעを使った文の例は？

例えば、「私たちは新しい建物をקרקעに接地させる必要があります」という文で使われます。この文では、建物を地面に設置する必要性を表現しています。