Definition
▶
פומבי
pumbi
המונח 'פומבי' מתייחס לכל דבר הנוגע לציבור או המיועד לשימוש על ידי כולם.
「公共」という言葉は、一般の人々に関連する、またはすべての人が使用することを意図したものを指します。
▶
האירוע יתקיים במקום פומבי כדי לאפשר לכולם להשתתף.
Ha'irua yitkayem bimkom pumbi kedei le'ashir le'kulam lehishtatef.
イベントは一般の人々が参加できるように公共の場所で開催されます。
▶
המידע הזה זמין לציבור בצורה פומבית.
Ha'mei'a haze zamin le'tzibur be'tzura pumbit.
この情報は公共の形式で一般の人々に利用可能です。
▶
הממשלה פרסמה את ההחלטות שלה בצורה פומבית.
Ha'memshala pirsema et ha'hakhlatot shela be'tzura pumbit.
政府は公共の形式で決定を発表しました。