זעיר — meaning in Japanese: 小さな

za'ir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 小さな

הפולחן

hapulkhan

ובמיוחד

uvimyukhad

במזרח

bamizrakh

תוארו

to'aru

זעיר

za'ir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは「זעיר」を特に物のサイズや規模を説明する際に使います。例えば、「この部屋には小さなテーブルがある」と言う時や、動物のサイズについて話す時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「זעיר」と似た言葉には「קטן」（カタン）がありますが、こちらはより一般的に「小さい」という意味で使われます。「זעיר」はより独特で特別なニュアンスを持ち、小ささの程度が明確な場合に使われることが多いです。

Culture

「זעיר」はヘブライ語の形容詞であり、語源は古代ヘブライ語の「זעיר」（za'ir）に由来しています。この言葉は、具体的なサイズを指すだけでなく、抽象的な概念にも使われることがあります。たとえば、アイデアや感情が「小さな」と表現されることもあります。

FAQ

Q.「זעיר」の発音はどうなりますか？

「זעיר」は「ザイール」と発音します。音の強弱に注意して、アクセントを正しく置くことが大切です。

Q.「זעיר」を使った例文はありますか？

もちろんです。「彼は小さな花を持ってきた」という場合は、「הוא הביא פרח זעיר」と言います。このように具体的な物を形容する際によく使われます。

Q.「זעיר」を使うときの文法上の注意点は？

「זעיר」は形容詞のため、名詞の性別や数に応じて形を変える必要があります。例えば、女性名詞に使う場合は「זעירה」となります。