I'm learning
עברית
האחורי — meaning in Japanese: バック
ha'akhori · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
バック
הרפואה
harefu'a
האחורי
ha'akhori
הלה
hala
בהשפעת
behashpa'at
מובנת
muvenet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
「האחורי」は、日常会話や運転中に使われることが多い言葉です。例えば、友人と話す時に、背後を指すために「おい、あっちのバックに何かあるよ」と言う場面で使われます。特に、物理的な位置や方向を示すための具体的なシチュエーションでよく用いられます。
Synonyms & nuances
「後ろ」や「背面」といった類似語もありますが、「האחורי」は特に物理的な位置を強調する際に使われます。「後ろ」はより広い意味を持つため、文脈によって使い分ける必要があります。
Culture
「האחורי」という言葉は、ヘブライ語の「אחור」から派生しており、元々は‘後ろ’を意味します。この言葉は、日常生活の中で非常に重要な位置を占めており、特に物の配置や位置を説明する際に頻繁に使用されます。また、ヘブライ語の文化では、背後を意識することが重要視されており、特定の状況では「慎重に行動すること」を示唆する意味合いも含まれます。
FAQ
