Definition
▶
בהתאמה
be'het'ama
המילה 'בהתאמה' מתייחסת למשהו שנעשה או מתבצע באופן תואם או בהתאם לסדר מסוים.
この言葉は、特定の順序に従って行われるまたは実行されることを指します。
▶
הילדים קיבלו תעודות בהתאם להישגים שלהם.
hayeladim kiblu te'udot be'het'ama le'hes'egim she'lahem
子供たちは、それぞれの成果に応じて証書を受け取りました。
▶
המשקפים המיוצרים בארצות שונות נמכרים בהתאמה לאקלים המקומי.
hamishkafim hame'usarim be'artzot shonot nimkarim be'het'ama le'aklim hame'komi
異なる国で製造されたメガネは、それぞれの地域の気候に合わせて販売されています。
▶
ההנחיות ניתנות בהתאמה לכל קבוצה.
hahanchayot nitnot be'het'ama le'chol kvutsa
指示は、それぞれのグループに応じて提供されます。