Definition
▶
שאיפה
she'ifa
שאיפה היא פתיחת אוויר שמאפשרת כניסת אוויר למנוע או למערכת אחרת.
エアインテークは、エンジンや他のシステムに空気を取り入れるための空気の開口部です。
▶
שאיפה נכונה של האוויר במנוע יכולה לשפר את הביצועים.
she'ifa nekhona shel ha'avir bamenua yekhola leshaper et habe'itsua'im
エンジンでの空気の正しいインテークは性能を向上させることができます。
▶
העיצוב החדש כולל שאיפה משופרת כדי להבטיח זרימת אוויר טובה יותר.
ha'itzuv hakhadash kolel she'ifa meshuperet kedei lehabti'ach z'rimat avir tova yoter
新しいデザインには、より良い空気の流れを保証するための改良されたエアインテークが含まれています。
▶
כאשר מתכננים רכב, יש לשים לב למיקום של השאיפה.
kasher metakhnim re'hev, yesh lasim lev le'mikum shel hashe'ifa
車を設計する際は、エアインテークの位置に注意する必要があります。