בהתקפות — meaning in Japanese: 攻撃的に

bahatkafot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 攻撃的に

בהתקפות

bahatkafot

וניתן

venitan

וביקש

uvikesh

המשלוח

hamishlo'akh

פועלים

po'alim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的中級

Usage

ヘブライ語の「בהתקפות」は、特に戦争や競争の文脈で使用されることが多く、攻撃的な行動や戦略を指す際に用いられます。例えば、スポーツの試合やビジネスの交渉において、他者に対して強気で挑む姿勢を表現する際に使われます。

Synonyms & nuances

「בהתקפות」と似たような言葉には「תוקפני（トクパニ）」がありますが、「בהתקפות」はより具体的に攻撃的な行動に焦点を当てています。状況によって、「תוקפני」を使う方が適切な場合もありますが、行動の強さを強調したいときは「בהתקפות」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「בהתקפות」という言葉は、攻撃や攻撃的な行動を強調するために使用されることが多いです。ヘブライ語は聖書の言語であり、歴史的に戦争や防衛に関する語彙が豊富です。この単語の使用は、特にイスラエルの歴史的背景や文化的な文脈と密接に関連しています。

FAQ

Q.「בהתקפות」の正しい使い方は？

「בהתקפות」は、攻撃的な行動を表現する際に使われます。特に、スポーツやビジネスの競争における戦略を説明する際に適しています。

Q.この単語の反対の意味を持つ言葉は何ですか？

反対の意味を持つ言葉には「הגנה（ハガナ）」があります。これは、防御や保護を意味し、攻撃とは対照的です。

Q.「בהתקפות」を使うときの文法的な注意点は？

動詞と組み合わせて使うことが多いので、主語と動詞の一致に気を付ける必要があります。また、文脈によって変化形が必要になることがあります。