נותנת — meaning in Japanese: 与える

notenet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 与える

מבחוץ

mibakhuts

מדמה

medame

נותנת

notenet

בכסף

bakesef

מגדולי

migdolei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「נותנת」は、主に日常会話や親しい友人との間で使われます。例えば、誕生日プレゼントを渡すときや、助けを必要としている人に支援を提供するときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「נותנת」は「שׁוֹתֶף」（共に分ける）とは異なり、より個人的な贈与や支援のニュアンスがあります。「שׁוֹתֶף」は共同作業やグループでの行動に使われることが多いです。

Culture

「נותנת」は「与える」という意味ですが、ヘブライ語の動詞は人や物の関係を表現する豊かなニュアンスを持っています。例えば、神が人々に与える恵みや自然の恵みを表す際にも使われ、文化的にも大きな意味を持つ言葉です。

FAQ

Q.נותנתの使い方を教えてください。

「נותנת」は、何かを他の人に渡すときに使います。例えば、友人にプレゼントを与えるときなどに使われる一般的な動詞です。

Q.この言葉の過去形はどうなりますか？

「נותנת」の過去形は「נתנה」（ナタナ）です。女性が与えた場合の表現になります。

Q.この単語と関連する動詞は何ですか？

関連する動詞には「לָתֵן」（ラテーン）があります。これは「与える」という意味で、より一般的に使われる動詞です。