Definition
▶
נשבר
nishbar
המונח 'נשבר' מתייחס למצב שבו אובייקט נהרס או ניזוק, כך שאינו שלם יותר.
「壊れた」という用語は、物体が破損または損傷し、もはや完全ではない状態を指します。
▶
הטלפון שלי נשבר כשהוא נפל מהר Tisch.
Ha-telefon sheli nishbar k'shehu nafal me-ha-Tisch.
私の電話はテーブルから落ちて壊れました。
▶
החלון נשבר ברוח החזקה.
Ha-chalon nishbar beru'ach ha-chazakah.
窓が強風で壊れました。
▶
הצעצוע נשבר לאחר שהילד שיחק איתו.
Ha-tza'atzua nishbar le'achar she-ha-yeled sihek ito.
おもちゃは子供が遊んだ後に壊れました。