המשוריינת — meaning in Japanese: 装甲

hameshuryenet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 装甲

ברציפות

birtsifut

פרסום

pirsum

המשוריינת

hameshuryenet

הפרטית

hapratit

זכר

zakhar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技術的一般的

Usage

イスラエルの軍事や警察の文脈で、特に危険な状況や暴動の際に「המשוריינת」を頻繁に使用します。また、映画やニュースで装甲車を取り上げる際にも、この言葉が使われることがあります。

Synonyms & nuances

「רכב משוריין（リヘブ・メシュリェン）」も同様に装甲車を指しますが、「המשוריינת」は特に軍用を意識した表現です。日常会話では「המשוריינת」の方が一般的に使用されます。

Culture

「המשוריינת」という言葉は、ヘブライ語の「שריון（シャリオン）」から派生しており、その意味は「防御」や「保護」を持っています。この言葉は、軍事的な文脈だけでなく、近年では警察や民間の安全対策でも重要な役割を果たしています。特に都市での暴力行為が増える中、装甲車の重要性は高まっています。

FAQ

Q.「המשוריינת」の正しい発音は何ですか？

「המשוריינת」は「ハメシュリィエネット」と発音します。この単語は、強調のある音節が特徴です。

Q.「המשוריינת」はどのように使われますか？

主に軍事や警察に関連するような文脈で使われます。例えば、特定の任務のために装甲車を要求する際などです。

Q.「המשוריינת」と「רכב משוריין」の違いは何ですか？

「המשוריינת」は特定の装甲車を指すことが多い一方、「רכב משוריין」は一般的な装甲車を指す言葉です。文脈によって使い分けることが大切です。