לשטח — meaning in Japanese: エリアへ

lashetakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for エリアへ

המפנה

hamifne

היותר

hayoter

תוצאה

totsa'a

ואפילו

ve'afilu

לשטח

lashetakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

この言葉「לשטח」は、特に地理的な話題や建築、都市計画の分野で使われます。たとえば、新しい建物を建設する際に、土地を準備する話や、自然災害が発生した地域の復旧作業について言及する場合に用いられます。

Synonyms & nuances

この言葉は「למישור」（ラムイシャール）と似たニュアンスを持っていますが、「לשטח」はより具体的に土地やエリアに対する操作を指すため、状況によって使い分ける必要があります。たとえば、物理的に土地を整えたり、地面に何かを設置する際には「לשטח」を選ぶことが多いです。

Culture

「לשטח」はヘブライ語の動詞で、元々は「広がる」という意味を持ち、土地を平らにすることから派生して現在の意味になったと言われています。また、イスラエルの建設業界では、この言葉が頻繁に使用され、様々なプロジェクトの計画段階でも重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.לשטחはどういう意味ですか？

「לשטח」は「エリアへ」という意味で、特に土地を整えるという文脈で使用されます。具体的には、地面に対する行動や作業を表すことが多いです。

Q.לשטחの使い方は？

この言葉は建設や地理に関する話題でよく使われ、具体的な土地の整備や準備作業を指す際に用いられます。例えば、新しいプロジェクトを始める前に土地を整地する時に使われます。

Q.לשטחの文法的な使い方は？

「לשטח」は動詞で、主に命令形や未来形で使われます。過去形は「שיטח」（シタハ）となるため、時制に注意して使うことが重要です。