בנהר — meaning in Japanese: 川で

banahar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 川で

היוותה

hivta

בנוסף

benosaf

נחש

nakhash

בנהר

banahar

מהגרים

mehagrim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、川に関連する日常会話や自然についての話題で「בנהר」を使用します。例えば、友達と一緒に川遊びを計画する時や、自然散策中に川の風景について話す場面で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「בנהר」と似た言葉の「על הנהר（アル・ハナハール）」は「川の上で」という意味ですが、実際の位置関係で使う際に微妙なニュアンスの違いがあります。「בנהר」を使うことで、川の中にいることを強調することができます。

Culture

「בנהר」の語源はヘブライ語の「נהר（ナハール）」から来ており、これは「流れる」という意味を持っています。古代のヘブライ文化では、川は生活の中心であり、農業や交易の重要な役割を果たしていました。川の存在は、地域の人々の文化や伝説にも深く根付いています。

FAQ

Q.בנהרの使い方は？

「בנהר」は、川に関連する場面で使います。例えば、「אני שוחה בנהר」（私は川で泳いでいます）という文で使われます。

Q.בנהרの反対語は何ですか？

「בנהר」の明確な反対語はありませんが、川から離れていることを表す場合には「במחוץ לנהר」（川の外で）を使うことがあります。

Q.בנהרを使う時の注意点は？

文脈によっては「בנהר」を使うのが適切でない場合もあります。特に比喩的な表現や抽象的な話の場合、他の表現を選ぶことをお勧めします。