Definition
▶
שאמורה
she'amura
שאמורה היא מילה שמתארת פעולה או מצב שמצופה או נדרש להתבצע.
それはすべきですという意味の言葉で、期待される行動や状態を示します。
▶
אתה יודע שזו עבודה שאמורה להסתיים עד מחר.
ata yode'a she'zo avoda she'amura lehastayem ad machar
あなたは、これは明日までに終わらせるべき仕事だと知っています。
▶
ההחלטה שאמורה להתקבל צריכה להיות מושכלת.
ha'hechletah she'amura lehitkabel tzirikha lihyot mushkalet
受け入れられるべき決定は、十分に考慮されるべきです。
▶
הסרט שאמור לצאת בשבוע הבא הוא מאוד מצופה.
ha'seret she'amur latzet beshavua haba hu me'od metzupe
来週公開されるべき映画は非常に期待されています。