המתאימים — meaning in Japanese: 適切な

hamat'imim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 適切な

לתואר

lato'ar

מעורבות

me'oravut

השלטון

hashilton

המתאימים

hamat'imim

מחשבת

makhshevet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「המתאימים」は、ビジネス会議や学校の授業などの公式な場面でよく使われます。例えば、プロジェクトに最適なチームメンバーを選ぶ際に、「このメンバーはその役割に対して適切な人材です」と言ったりします。

Synonyms & nuances

「המתאימים」と似た言葉には「נכון」がありますが、「נכון」は「正しい」という意味が強く、文脈によっては適切さを表す場合もあります。適切な状況で使う場合は「המתאימים」を選ぶと良いでしょう。

Culture

この言葉の語源は、動詞「מתאים」から来ており、意味は「合う、適合する」ということです。ユダヤ文化では、適切さが非常に重要視され、特に教育やビジネスの場では、この言葉が頻繁に使用されます。

FAQ

Q.המתאימיםの使い方は？

「המתאימים」は、適切なものや人を指すときに使います。例えば、仕事の条件に合う人材を探すときに使うと効果的です。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「הלא מתאימים」や「לא נכון」が反対語です。これらは「不適切」や「間違っている」といった意味になります。

Q.文法的な間違いを避けるためのポイントは？

「המתאימים」を使う際は、主語と動詞の一致に注意が必要です。特に複数形の名詞と一緒に使う際は、適切に形を変えることが大切です。