מקל — meaning in Japanese: 棒

mekel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 棒

שמה

shma

ביציע

bayatsi'a

העמדות

ha'amadot

קץ

kats

מקל

mekel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

日常的非常に一般的

Usage

「מקל」は、日常会話の中でよく使われます。たとえば、ハイキングやアウトドア活動をしている時、友達に「この棒を使って道を示して」と言う時などです。また、スポーツや遊びの場面でも「ボールをこの棒で打つ」というように使われます。

Synonyms & nuances

「מקל」と似た言葉には「גבעול」がありますが、「גבעול」は通常植物の茎を指します。一方で「מקל」はより広い意味で使用され、特に人間の手によって持ち運ばれる棒を指します。

Culture

「מקל」の語源は、古代ヘブライ語の「مַكָּל」と関連しています。この言葉は、単に「棒」を意味するだけでなく、象徴的に「支え」や「導き」を表すこともあります。たとえば、聖書の中でモーセが海を割る際に使った杖も「מקל」と呼ばれ、多くの文化で重要な役割を果たしてきました。

FAQ

Q.מקלはどういう意味ですか？

「מקל」は日本語で「棒」を意味します。日常的な会話の中でよく使われ、特にアウトドアやスポーツの文脈で見られます。

Q.מקלの使い方は？

「מקל」は棒や杖を指す言葉で、例えば「彼は杖を使って歩く」というように使えます。色々な文脈で使える便利な言葉です。

Q.מקלの文法的な使い方は？

「מקל」は名詞ですので、動詞や形容詞と組み合わせて使います。たとえば、「長い棒」という表現には、「מקל ארוך」というフレーズが使われます。