מצויד — meaning in Japanese: 装備

metsuyad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 装備

ליל

leyl

מצויד

metsuyad

ריקה

reka

מקוריהם

makoreihem

לאף

le'af

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

イスラエルの日常会話やビジネスシーンで、特に旅行や冒険の計画を話すときに使われることが多いです。たとえば、登山やキャンプの準備をする際に「私はこの装備を持っています」といった具合に使用します。

Synonyms & nuances

この言葉は「装備されている」という状態を強調しますが、類義語である「מצפה」（ミツパ）、つまり「期待する、待つ」という意味の語とは異なり、具体的な物理的装備を指します。「מצויד」を使うことで、準備万端な状態を表現できます。

Culture

ヘブライ語の「מצויד」は、動詞「צויד」（ツイード）から派生しています。これはもともと「装備する」という意味を持ち、特に軍事や冒険の文脈で重要な役割を果たします。イスラエルの国防においても、適切な装備が勝負を分けることが多いため、非常に重要な言葉です。

FAQ

Q.「מצויד」の意味は何ですか？

「מצויד」は「装備」や「備え付けられた」という意味で、特に物理的な道具や装備を持っている状態を示します。

Q.「מצויד」を使った例文はありますか？

はい、例えば「私はキャンプに行くためにテントと食料をמצוידしています」という使い方ができます。

Q.「מצויד」の使い方に間違いはありますか？

一般的に「מצויד」を使う際には、具体的な装備や道具に関連付けて使用することが重要です。抽象的な意味で使うことは避けた方が良いです。