יוצרו — meaning in Japanese: 生産された

yutsru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 生産された

חלקה

khalaka

מפני

mipnei

תרכובות

tirkovot

תבוסת

tvusa

יוצרו

yutsru

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

יוצרוは、製品や作品について話すときによく使われます。例えば、工場で作られた製品について説明する際や、アート作品の背景を語るときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

יוצרוは「生産された」という意味ですが、同じく「作られた」というニュアンスのある言葉に「נוצר（ノツァール）」があります。後者は、より創造的なプロセスを強調する際に使われることが多いです。

Culture

この言葉は、聖書の創世記にも見られ、神が世界を生み出したことを表現しています。言葉の根源となる「יָצָא（ヤツァ）」は「出る」という意味を持ち、そこから「生産する」という概念が派生しています。

FAQ

Q.יוצרוの使い方は？

יוצרוは、主に製品やアートについて語る時に使います。例えば、「この絵は有名な画家によってיוצרוされた」といった具合です。

Q.類似の言葉はありますか？

はい、יוצרוの類似語には「נוצר」がありますが、これはより創造的なプロセスに焦点を当てています。

Q.文法上の注意点は？

יוצרוは過去形で使われることが多いですが、現在形や未来形の文脈でも変化させることができます。使う際には、文の時制に注意してください。