Definition
▶
מזכירים
mazkhirim
מזכירים הם אנשים או דברים שמזכירים למישהו דבר מסוים או מפעילים זיכרון.
リマインダーは、誰かに特定の事柄を思い出させたり、記憶を呼び起こさせたりする人や物です。
▶
הטלפון שלי מזכיר לי את יום ההולדת של אמא.
Ha-telefon sheli mazkir li et yom ha-huladat shel ima.
私の電話は母の誕生日を思い出させてくれます。
▶
המוזיקה הזו תמיד מזכירה לי את החופש.
Ha-muzika ha-zo tamid mazkira li et ha-chofesh.
この音楽はいつも私に休暇を思い出させます。
▶
הספר הזה מזכיר לי את הילדות שלי.
Ha-sefer ha-ze mazkir li et ha-yaldut sheli.
この本は私の子供時代を思い出させます。