Definition
▶
מכוון
mekhavan
מכוון הוא פועל שמתאר את הפעולה של מתן הנחיות או הכוונה למישהו.
指示を与えるという行為を表す動詞です。
▶
המורה מכוון את התלמידים איך לפתור את השאלה.
hamore mekha-van et hatalmidim eikh lif-tor et hashe'ela.
先生は生徒に問題の解き方を指示します。
▶
הטכנולוגיה החדשה מכוונת את הנהגים למסלול הנכון.
hatekh-noloyah hakhadashah mekha-venet et hanhagim lemaslul hanakhon.
新しい技術はドライバーに正しいルートを指示します。
▶
במהלך הפגישה, המנהל מכוון את הצוות לגבי המטרות.
bema'alakh hapgisha, hamenah-el mekha-ven et hatzevet legabei hamatarot.
会議中、マネージャーはチームに目標を指示します。