Definition
▶
תבליט
tavlit
תבליט הוא תהליך שבו יוצרים דגם תלת ממדי על פני שטח, בדרך כלל באמצעות חומרים כמו מתכת או פלסטיק.
エンボスは、通常、金属やプラスチックなどの材料を使用して、表面に三次元のデザインを作成するプロセスです。
▶
על הכרטיס החדש יש תבליט יפה של פרחים.
al hakartis hachadash yesh tavlit yafe shel p'rachim.
新しいカードには美しい花のエンボスがあります。
▶
הצורף יצר תבליט מורכב על טבעת זהב.
hatsoref yatzar tavlit murkav al t'va'at zahav.
ジュエリーデザイナーは金の指輪に複雑なエンボスを作りました。
▶
הספרים המיוחדים הללו מצוידים בתבליט על הכריכה.
hasfarim hamiyuchadim halalu metzuyadim be'tavlit al hakri'cha.
これらの特別な本はカバーにエンボスが施されています。