קבר — meaning in Japanese: 墓

kever · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 墓

הערת

he'arat

קבר

kever

במקום

bemakom

האונייה

ha'oniya

המורדים

hamordim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

イスラエルでは、特に葬儀や追悼の場で「קבר」という言葉が頻繁に使われます。たとえば、親しい人の亡くなった後に墓地を訪れ、その場所を指すときに使います。

Synonyms & nuances

「קבר」と似た言葉に「מצבה」（マツバ：墓石）がありますが、「קבר」は具体的に墓そのものを指します。状況に応じて、墓の場所を言いたいときは「קבר」を使い、墓石のことを話すときは「מצבה」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「קבר」は古代ヘブライ語に由来し、死者を埋葬する場所としての重要性を持ちます。ユダヤ教の文化では、墓は故人を敬うための大切な場所であり、訪れることが伝統となっています。

FAQ

Q.「קבר」はどういう意味ですか？

「קבר」は「墓」という意味で、特に故人が埋葬される場所を指します。日常会話や宗教的な場面でよく使われます。

Q.「קבר」の使い方を教えてください。

たとえば、友人が亡くなったときに「彼のקברを訪れた」と言ったり、葬儀の際に「彼をקברに埋めた」と表現することができます。

Q.「קבר」と「מצבה」の違いは何ですか？

「קבר」は墓そのものを指し、「מצבה」はその上に立てられる墓石を意味します。文脈によって使い分けることが重要です。