Definition
▶
הקבע
hakva
הקבע מתייחס למצב שאינו משתנה, מצב קבוע ויציב.
固定された状態を指し、変化しない安定した状態。
▶
החוק החדש ייצור הקבע בנוגע לזכויות העובדים.
hachok hachadash yitzor hakva benoge'a lezehutot ha'ovdim.
新しい法律は労働者の権利に関する永続的な状態を生み出す。
▶
ההסכם הבינלאומי מביא להקבע של הגבולות.
haheskem habeinleumi mevi lehakva shel hagvulot.
国際合意は国境の永続的な状態をもたらす。
▶
ההקבע של תנאי העבודה במפעל הוא חיוני להצלחת העובדים.
hakva shel tna'ei ha'avoda b'mif'al hu chioni lehatzlachat ha'ovdim.
工場での労働条件の永続的な状態は労働者の成功にとって重要です。