I'm learning
עברית
גלוי — meaning in Japanese: 明白な
galui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
明白な
גלוי
galui
התעסוקה
hata'asuka
פוגעים
pog'im
כבדים
kvedim
הרשת
hareshet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
ヘブライ語のネイティブスピーカーは、日常会話やビジネスの場で「גלוי」という言葉を使います。特に、明確な意見や感情を表現する際や、何かをはっきりと示す必要がある時に使用されます。
Synonyms & nuances
「גלוי」と似た言葉には「בולט」（ボレット：目立つ）がありますが、前者は特に「明白な」という意味合いが強いです。具体的には、何かが明確に示されていることを強調する際に「גלוי」を使うことが多いでしょう。
Culture
「גלוי」という言葉は、ヘブライ語の「גלה」（ガラ、意味：明らかにする）から派生しています。この言葉は、歴史的に見ても、実際に何かを露にするという行為が重要視されてきたことを反映しています。また、イスラエルの文化では、オープンなコミュニケーションが重視されるため、この言葉は非常に頻繁に使われます。
FAQ
