בוגרים — meaning in Japanese: 同窓生

bogrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 同窓生

קבלת

kabalat

הועברו

hu'avru

בוגרים

bogrim

בשונה

beshone

ולכל

ulkhol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

「בוגרים」は主に学校の卒業式や同窓会で使われる言葉です。例えば、卒業生を紹介する際や、同窓生同士のつながりを強調する場面でよく耳にします。

Synonyms & nuances

「בוגרים」と似た言葉に「משוחררים（ミシュハリーム）」がありますが、こちらは主に兵役を終えた若者を指します。学校を卒業したことに重点を置く場合は「בוגרים」を使うのが適切です。

Culture

この言葉の語源はヘブライ語の「בוגר（ボーガー）」に由来し、「育てられた」という意味があります。卒業生は、教育を受けた結果、社会に出ていく準備が整った人々を指すため、非常に象徴的な言葉です。

FAQ

Q.「בוגרים」の使い方は？

「בוגרים」は卒業生を指す言葉で、特に教育機関において同窓生を紹介する際に使われます。例えば、卒業式でのスピーチなどでよく登場します。

Q.「בוגרים」と「ילדים」の違いは？

「ילדים」は子供を意味し、年齢や成長段階を示しますが、「בוגרים」は卒業生に特化した言葉です。成人したことを示す際には「בוגרים」を使います。

Q.「בוגרים」の文法的な使い方は？

「בוגרים」は名詞で、男女を問わず使用されるため、特定の性別に合わせた変化はありません。文中で、主語や目的語として使われることが多いです。