Definition
▶
סיכת
sikat
סיכת היא כלי קטן וחד המשמש לתפירה או לקיבוע דברים יחד.
ピンは、縫製や物を一緒に固定するために使われる小さくて鋭い道具です。
▶
אני משתמש בסיכת תפירה כדי לתקן את הבגד שלי.
ani mishtamesh besikat t'fi'ra k'dei letaken et habeged sheli
私は衣服を修理するために縫い針を使っています。
▶
במסיבת יום ההולדת שלה, היא קיבלה סיכת זוהר כמתנה.
b'mesibat yom h'hol'det shela, hi kibal'a sikat zo'har k'matana
彼女の誕生日パーティーで、彼女はギフトとして光るピンをもらいました。
▶
הסיכה נתקעה בשמלה שלי ולא הצלחתי להוציא אותה.
hasika nit'ka b'shimla sheli v'lo hitz'lach'ti lehotzi otah
そのピンは私のドレスに引っかかり、私はそれを取り出すことができませんでした。