לרחוב — meaning in Japanese: 通りへ

lerekhov · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 通りへ

בטיפול

batipul

החדש

hakhadash

לרחוב

lerekhov

באחרונה

ba'akhrona

אבן

even

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

この言葉「לרחוב」は、日常生活の中で非常に一般的に使われます。例えば、友人と一緒に外出する際、「通りへ行こう」と言う場合や、道を尋ねるときに「どの通りへ行くべきか？」というシチュエーションで使われます。

Synonyms & nuances

「לרחוב」は、他の類似表現と比べてより具体的に「通りへ行く」ことを指します。例えば、「לצאת」（ラツェート、出る）という言葉は外に出ることを意味しますが、「לרחוב」は特に通りに行くことに焦点を当てています。

Culture

「לרחוב」は、ヘブライ語の動詞「רחב」（レハブ）から派生しています。これは「広がる」という意味を持つことから、通りは広がる空間としての象徴でもあります。また、イスラエルの都市文化では、通りは人々が集い、交流する重要な場所であり、こうした背景がこの言葉の重要性を高めています。

FAQ

Q.לרחובの使い方は？

「לרחוב」は、特に移動の方向を示すときに使います。誰かに道を聞かれたときや、友達と出かけるときに「通りへ行こう」と使うと自然です。

Q.לרחובの発音は？

「לרחוב」は「レレホブ」と発音します。ヘブライ語の発音に慣れるためには、何度も練習することが大切です。

Q.לרחובを使うときの注意点は？

「לרחוב」は特定の場所や方向を指すため、コンテキストをしっかりと理解することが重要です。例えば、広場や公園に行くときには、「通りへ」を使うと適切ですが、他の表現が必要な場合もあります。